BeZa

Chocolate Belga & Doces Poloneses

Vamos pra feira!

Os tempos estão mudando! Mais e mais pessoas estão procurando por um estilo de vida mais consciente e alternativo. Inclusive em São Paulo. Os mercados de orgânicos surgindo por toda a cidade são bons exemplos. Um dos mais recentes fica no Largo da Batata, ao lado da estação Faria Lima do metrô, pertinho do nosso ateliê. Nós admitimos, a feira é meio pequena. Mas você pode encontrar de tudo nas quase dez barracas do mercado, toda quarta-feira de manhã. Uma variedade de frutas e vegetais direto do campo, ovos, pães e até vinhos orgânicos. Os preços são bons, afinal, você compra direto do produtor. Todo mundo ganha: os fregueses compram uma comida saudável por um preço honesto, os produtores podem vender diretamente sem perder seus lucros para um intermediário. Quanto mais pessoas forem para estas feiras mais espaços elas vão ter na cidade. Uma coisa é certa, você vai nos encontrar lá toda quarta de manhã comprando orgânicos!

PS: você encontra a lista de todas as feiras orgânicas aqui: www.idec.org.br/feirasorganicas 

--

The times are a changin'. More and more people are looking for a conscious and alternative way of living. Also in São Paulo. Take the organic markets popping up all over the city. The newest one is close to our atelier, on Largo de Batatas, next to Faria Lima metro station. We admit, the fair is kind of small. But you'll find everything you need at the 10 or so stalls that are there every wednesday morning. A variety of fresh fruits and vegetables straight from the fields, eggs, bread and even some organic wines. Prices are good, because you buy the products straight from the producers. A win win situation: clients get healthy food for honest prices, the producers are able to sell without losing their profits to a go-between. Let's hope more people will find their way to the markets, so the farmers will grow even more stuff. One things's for sure: you can find us there every Wednesday morning, shopping 'til we drop.

PS: you'll find a list of all the farmers markets on www.idec.org.br/feirasorganicas